2010. szeptember 15., szerda

iskolába járunk

Végre , idén úgy tűnik, rajtunk a sor és beiratkoztunk a nyelvsuliba.
Hetente 2 estét töltünk a flamand nyelvvel csoportosan .
16-17 en vagyunk és köztük 4 BELGA osztálytársunk van !!!!
Nem túl fiatalok, de most találták ki, hogy országuk másik kötelező és hivatalos nyelvét megtanulják.
Ez részben nevetséges, más részről viszont dicséretes, de egyezzünk ki egy furcsában !

Ez a tanfolyam tulajdonképpen idegennyelvűeknek készült, így mindenki ugyanazzal a módszerrel, szisztémával tanulja a nyelvet, nem támaszkodik egyéb nyelvismeretre.
Azt tudtam, hogy Magyarországon nagyon nyelvtan centrikusan tanítjájk az idegen nyelveket, nyilván azért,mert a magyar nyelvtant is elég komolyan veszik.
Ennek köszönhetően a többes szám személyeit, magyarán a "mi, ti, ők " fogalmát sikerült 5 másodperc alatt feldolgoznunk, míg belga társainknak több ,mint 10 percen keresztül próbálta körülírni tanárunk, különböző szituációkkal alátámasztva.
Ez azért nagyon furcsa, mert a francia nyelv nyelvtana nem könnyű, ehhez képest a holland egyszerű és mégis nehéz számukra ! :-O
Lehet, hogy otthon ez a sok nyelvtanozás mégis csak eredményes ?!

1 megjegyzés:

  1. Na igen, balgáéknál ég a világ, sütik már a rántott békát... a vallonok...
    :)

    VálaszTörlés